LENGUAS INDOEUROPEAS

Lee el siguiente texto sobre las lenguas indoeuropeas, responde a las preguntas y compara algunas de estas lenguas.

El sánscrito [lengua de la antigua India] guardaba, tanto con el griego como con el latín, una afinidad más fuerte que la que podía haberse producido por casualidad, tanto en las raíces de los verbos como en las formas de la gramática. La afinidad era tan fuerte que ningún filólogo podría examinar las tres en conjunto sin creer que habían surgido de una fuente común, que quizá ya no existe. Hay una razón similar, aunque tal vez no tan contundente, para suponer que también el germánico y el céltico, aunque mezclados con un idioma muy diferente, tuvieron el mismo origen que el sánscrito; y el antiguo persa podría añadirse a la misma familia. Sir William JONES: Discurso a la Sociedad Asiática de Bengala (1786).

• ¿Por qué se parecen entre sí el sánscrito, el griego y el latín? ¿Con qué otras lenguas se relacionan? ¿A qué lengua común se refiere el texto?
• Compara el siguiente verbo en distintas lenguas:
  Inglés: I bear.
  Sánscrito: bharami.
  Griego dórico: phero.
  Latín: fero.
  Antiguo alemán: biru.
  Antiguo eslavo: bera.
  (En castellano significa yo llevo o yo porto)
  
  ¿Cuáles se parecen más? Ten en cuenta también las vocales. ¿Crees que todas tienen un origen común?
• Compara los siguientes grupos de palabras en latín, sánscrito y gótico (antigua lengua germánica hablada por los godos):
  Latín: mater. Sánscrito: mata. Gótico: muoter. (En castellano: madre).
  Latín: pater. Sánscrito: pita. Gótico: fadar. (En castellano: padre).
  Latín: iugum. Sánscrito: yugam. Gótico: juk. (En castellano: yugo).
  Latín: est. Sánscrito: asti. Gótico: ist. (En castellano: es).
  
  ¿Se puede deducir que hay relaciones entre las tres lenguas? ¿A qué lengua se parecen más las palabras castellanas? ¿Por qué? ¿Compara las cuatro palabras con sus correspondientes inglesas: mother, father, yoke, is? ¿A qué lengua se parecen más? ¿Por qué?